Дебютировав в начале 1993 года в кузове хэтчбек, модель Peugeot 306 составила конкуренцию популярным в то время «легким» автомобилям гольф-класса, выпускаемым другими производителями. Утонченный французский стиль новинки с элегантными чертами кузова, изящным, но вместе с тем практичным интерьером, нашел своих почитателей, оправдав проект компании. Модель производилась вплоть до 2001 года, уступив затем место модели 307.
За все время производства Peugeot 306 пережил несколько обновлений и был представлен, помимо хэтчбека, также в кузове седан и универсал, которые остаются весьма востребованными и по сей день. До сих пор создаются и аксессуары для тюнинга Peugeot 306, благодаря которым возможно освежить стиль изящного автомобиля и придать ему особую индивидуальность.